Koronki klockowe - słownik

Koronki klockowe

ang.: bobbin laces
niem.: Klöppeln
włoski: tombolo
fr.: la Dentelle
hiszp.: del encaje de bolillos
słow: cipka, palickovana krajka

Nazwy koronek w różnych językach.

po angielsku

koronka: lace
klocki: bobbins
wałek: pillow (dosłownie poduszka)
wzór: pattern
darmowy wzór: free pattern :)
robienie koronek: lacemaking
koronczarka: lacemaker
szpilka: pin

elementy serwertki po angielsku

pajączek: spider
tasiemka: tape
listek: leaf (l.mn. leaves)
pikotka: picot
nitka, wątek: thread
kordonek: cotton

zakładka do książki: bookmark
bieżnik: runner
naszyjnik: necklace
broszka: brooch
bransoletka: bracelet

inne techniki po angielsku

druty: knitting
frywolitki: tatting
haft: embroidery
haft krzyżykowy: cross stitch
makrama: knotted work                                       

Angielsko-czeski słownik pojęć dotyczący koronek klockowych.